新・翻訳出版事情

著作権の周辺

日本エディタースクール出版部
宮田昇　

• 価格: 1,980円（本体1,800円＋税）
• 発行年月: 1995年07月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784888882385

内容情報

[BOOKデータベースより]

本書は、翻訳権エージェントとして数多くの翻訳出版に携わってきた著者が、永年の経験をもとに、事例を引きながら、翻訳出版に伴う権利関係を明快に示し、実務上の注意点・問題点を的確に指摘する。また、中国・韓国・台湾の最近の著作権状況を踏まえて、現在の課題を提示し解決への道を示す。わかりやすい実用書であると同時に、翻訳出版の原点と裾野を見通す好エッセイである。

１　著作権の保護期間
２　契約条件と印税の支払い
３　翻訳者と翻訳さまざま
４　著作物の利用とトラブル
５　翻訳出版で成功する法
６　塗り替えられた東アジア著作権地図
７　海外著作権の変遷とその対応