詳解技術英文大全 第１巻

技術英文の発想法　

オーム社
佐藤洋一　

• 価格: 2,640円（本体2,400円＋税）
• 発行年月: 2005年11月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784274201639

内容情報

[BOOKデータベースより]

本書は、『詳解　技術英文大全』シリーズの第１巻である。本書では、「技術英文の発想法」というテーマを取り上げる。技術英文の発想法とは、ある程度の語学力を備えた日本人が、技術英文の読み書きを効率良くマスターするために学ぶべき重要ポイントである。

第１章　技術英文を書くためのポイント
第２章　情報を過不足なく伝達する
第３章　技術英文を正しく書くには
第４章　日本人が陥りやすい問題点
第５章　悪文の対処法
第６章　ドキュメントの違いによる英文の発想法
第７章　専門知識と一般常識を活用する
第８章　テクニカルライティングの発想法
第９章　日本語と英語の対応
第１０章　まとめ―英文の読み書きの極意

[日販商品データベースより]

日本語を母国語とする日本人の強みを生かし、「日本語の読み」という独自の視点から、高度な英文作法を習得する。本巻は、科学技術英文を読み書きする際の基本的な考え方・テクニックをまとめる。