日韓近代小説の比較研究

鉄腸・紅葉・蘆花と翻案小説

明治書院
慎根縡　

• 価格: 7,700円（本体7,000円＋税）
• 発行年月: 2006年05月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784625433368

内容情報

[BOOKデータベースより]

第１章　末広鉄腸の『雪中梅』と具然学の『雪中梅』（作家と作品；作品の体裁の対比；作品に反映された近代意識；近代的文体と小説美学）
第２章　尾崎紅葉の『金色夜叉』と趙重桓の『長恨夢』
第３章　徳冨蘆花の『不如帰』と鮮于日の『杜鵑声』、金宇鎮の『榴花雨』

[日販商品データベースより]

近代文学草創期の韓国では、日本文学が先進文化のモデルとして翻訳され、受容された。「雪中梅」「金色夜叉」「不如帰」と、それぞれの翻案作を詳細に比較し、日本と韓国の小説に表われている近代意識を解明。