ビジネスマンが泣いた「唐詩」一〇〇選

祥伝社新書　０６５

祥伝社
佐久協　

• 価格: 836円（本体760円＋税）
• 発行年月: 2007年05月
• 判型: 新書
• ISBN: 9784396110659

内容情報

[BOOKデータベースより]

「国破れて山河在り」「昔聞く洞庭の水」「白髪三千丈」…。古来、誰もが暗誦した唐代の名詩。その作者たちは、多くが科挙の合格者であり、青春の輝きを謳歌した。しかしまもなく世知辛い現実に直面して、エリートだった自分もまた敗者であるということを知った。酒食に憂さを晴らし、友と別れ、旅情に涙し、望郷の念に胸を焦がしながら、詩作にわが身の哀歓をぶつけたのだ。当時の詩人たちの心情が、現代日本人のそれと何ら変わらないのに驚かされるだろう。本書では、字句や文法の吟味は横において、詩本来の内容やリズムを肌で感じられるような訳を試みた。

１　サラリーマン人生
２　人生の哀歓
３　飲食
４　青春
５　友情
６　旅情
７　望郷
８　戦乱

[日販商品データベースより]

杜甫の、李白の気持ちがわかる。「高校生が感動した「論語」」が大好評の著者の、辞書なしで最後まで読める名作漢詩選。字句や文法の吟味は横におき、詩本来の内容やリズムを肌で感じられるような訳を試みた。