字幕の花園

集英社
戸田奈津子　

• 価格: 1,320円（本体1,200円＋税）
• 発行年月: 2009年04月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784087805192

内容情報

[BOOKデータベースより]

字幕翻訳の第一人者がおくる極上のイングリッシュ・レッスン！ようこそ！とっておきの「映会話」劇場へ！ハリウッド・セレブの意外な素顔も満載。

はじめに　変わる字幕、変わらない字幕。
字幕でｂｒｕｓｈ　ｕｐ　ｙｏｕｒ　Ｅｎｇｌｉｓｈ！（ドラマ編；ＳＦ＆ファンタジー編；ラブロマンス編；ミステリー編　ほか）
スターと私のナイショ話（成長するスターたち；対照的なトムとジョニー；人間ができてる！遅咲きのスターたち；スターたちの意外な素顔（ハリウッド編）　ほか）

[日販商品データベースより]

字幕翻訳の第一人者がおくる極上のイングリッシュ・レッスン。大ヒット映画９０本から選んだセリフを解説しながら、生きた英会話を教える。人気ハリウッド・スター＆セレブの素顔も満載。